fleimio woodhopper kuumasinkitty / hot zinc coated

Kuvaus

fleimio woodhopper on klapikärry polttopuiden kuljettamiseen ja säilyttämiseen. Se on tarkoitettu niille, joille polttopuiden kantaminen tuntuu raskaalta tai niille, joilla polttopuiden kuljetusmatka tulipesälle, paljulle tai saunalle on pitkä.

fleimio woodhopper is a firewood cart for transporting and storing logs. It is meant for those, who feel carrying firewood logs as heavy or for those, whose distance from the woodshed to the fireplace or to the sauna is long. 

fleimio woodhopper on saatavana nyt myös kuumasinkittynä, joka kestää ulkoilman rasituksia hyvin.

The fleimio woodhopper is now available with hot zinc coating, which is a very durable coating for outdoor use. 

fleimio woodhopper (kuumasinkitty / hot zinc coated)

fleimio woodhopper (kuumasinkitty) on suunniteltu ulkokäyttöön: polttopuille, jotka ovat >25 cm pitkiä. Polttopuut voivat olla luonnollisesti pidempiä. Tällöin kannattaa tarkistaa, että pinoaa ne woodhopperiin keskelle. Siihen mahtuu noin 2-3 kertaa enemmän polttopuita kuin tavanomaiseen kantotelineeseen.

The fleimio woodhopper (hot zinc coated)  is designed for outdoor use – for firewood logs that are longer than 25 cm. The logs can naturally be much longer. Hence, check that you position them in the middle of the cart. You are able to store and move approximately 2-3 times more firewood in it compared to a regular log holder.

fleimio woodhopper (kuumasinkitty) toimitetaan valmiiksi kasattuna. Se on suunniteltu Suomessa ja se on tarkoitettu ulkokäyttöön. Siinä on vain yksi rengas, joka tekee sen ketteräksi ajaa pihoilla, joissa voi olla kiviä, juuria ja kantoja. Suosittelemme sen käyttöä ulkona, sillä sisään ajettaessa renkaan mukana voi tulla likaa ja kiviä.

fleimio woodhopper (hot zinc coated) will be delivered fully assembled and ready for use. It is designed in Finland for outdoor usage. The fleimio woodhopper has only one wheel that makes it agile to drive outdoors because the yards and gardens are not always even: there are stones, roots and stumps. We recommend to use the fleimio logcart outdoors, because its wheel can bring dirt and stones that can harm the floor indoors.

kuumasinkityn fleimio woodhopper -kärryn käyttö on helppoa:
1. tarkista, että renkaassa on tarpeeksi ilmaa.
2. pinoa puut kuvien osoittamalla tavalla kärryyn.
3. aja kärryä niin, että molemmat kädet ovat kiinni kärryssä.
4. portaissa suosittelemme vetämään ylöspäin mentäessä.

fleimio woodhopper on ketterä ajaa, koska siinä on vain yksi pyörä. Sitä voi säilyttää sekä pysty- että vaakatasossa.

Using  hot zinc coated fleimio woodhopper is easy:
1. check that there is enough air in the wheel.
2. pile the logs to the cart as in photo here above.
3. drive the cart by using your both hands to keep it in upright position.
4. in stairs – we recommend to pull it upwards.

It is agile to drive, because it has only one wheel. It is possible to store it in horizontal or vertical position.

Sitä voi käyttää myös muuhun kuin polttopuiden kuljettamiseen ja säilyttämiseen.  You are able to use it for rug rags or other products  than firewood if you like.

näin pidät oman kuumasinkityn fleimio woodhopper -kärryn hyvässä kunnossa:
1. katso että renkaassa on aina tarpeaksi ilmaa (max 2 bar, valve TR87).
2. pyyhi sen pinnat neutraalilla pesuaineella kostutetulla rätillä.
3. älä jätä sitä talveksi ulos.

Instructions how to keep your hot zinc coated  fleimio woodhopper log cart in good condition:
1. see to that there is enough air in the tyre (max 2 bar, valve TR87).
2. wipe its painted surfaces with a damp cloth from time to time.
3. do not let the fleimio woodhopper’s tyre freeze.